توضیحات:پاورپوینت مشاهیر ایران وجهان؛ 34 نکته از زندگی استاد عبدالرحمان شرفکندی متخلص به هه ژار مترجم قانون ابن سینا، در 40 اسلاید.
بخشی از متن فایل:📙نکته اول:عبدالرحمان شرفکندی(به کردی: عه‌بدولڕه‌حمان شه‌ره‌فکه‌ندی)(زاده ۲۵ فروردین ۱۳۰۰در مهاباد – درگذشته ۲ اسفند ۱۳۶۹ در کرج).هه ژار:شاعر، نویسند ومترجم بزرگ کُرد📙نکته دوم:متخلص به هژار (به کردی: هه‌ژار)، شاعر، نویسنده، مترجم، فرهنگ‌نویس، واژه‌شناس، محقق، اسلام‌شناس، مفسر، فرهنگ‌نویس و عکاس کُرد ایرانی بود.هه ژار:واژه شناس، مفسر، فرهنگ نویس بزرگ کُرد📙نکته سوم:از کارهای برجسته ی او می‌توان به ترجمه ی کتاب قانون در طب ابن سینا از عربی به فارسی، ترجمه ی منظوم رباعیات خیام از فارسی به کردی مرکزی و فرهنگ کردی‌به‌کردی و فارسیِ هَنبانه‌ب ۆ رینه اشاره کرد.هه ژار:مترجم قانون ابن سینا و خیام
فهرست مطالب :1- زندگی نامه استاد هه ژار2- محل تولد3- کارهای برجسته او4-تحت تاثیر کدام شاعران بود5- دوران کودکی و مرگ مادر6- معرفی آثار مترجم قانون ابن سینا به فارسی7- مترجم خیام به زبان کوردی8- نمونه اشعار